ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 マイノリティだけど楽しい日常をお送りしています。 無いものは無い、あるものを手に入れる。 アルゼンチンにいるって事はそういうこと。 ありがたいことに米だけは手に入る。 安価なので…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 マイノリティだけど楽しい日常をお送りします。 卒業式が終わったかと思えば 夏休みに入って、すぐにクリスマスとお正月がきた。 なんだか日本の慣習との違いが 整理できないまま、夏を過…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 正月ったって今日は月曜日。 もうそれだけでココに来ることが確定。 営業していたことはリサーチしていた。 朝の練習で前を通りかかる場所だからね。 1．暑いお正月って 2…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 まだまだ終着点が見えない我が家の理髪店問題。 髪を伸ばすって言って、後ろ髪がちょっと伸びてきた。 学校でも校則とかがないから基本は自由。 そういう自己主張ができる…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 アルゼンチンのお正月ってどんな感じなのか。 と言っても、特に予定もない我が家なんだけどさ。 いつも通りに早起きして、軽くトレーニング。 いつもの時間に朝食を食べる…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 夏休み、2人の家庭教師のおかげで充実している。 けど、気づくと家から一歩も出ていないことがある。 なので、フラッと買い物にでも出かけて 気になるカフェを覗いてみよ…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 アルゼンチンでは買ったこともないプチトマト。 特に理由はないけど、いつも普通のを買っていた。 重量で量り売りするからかな。 値段がピンと来ないから買わなかったのか…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 夏休みの言語習得に向けて、もう一人の家庭教師が参戦。 それは元教師というお方、日本語は少しだけ話せる。 ちょっと遠い場所の方なので リモート専門の先生ということに…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 夏休みなのに、クリスマスの余韻の残る時期。 休みを過ごすにも、朝練したりちょっと勉強する程度。 出かける理由でも作らなきゃ 家にいるだけになってしまう懸念があった…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 夏休みなのに友達が会う時間を作ってくれた。 これだけでスペイン語の習得になればいいって思うから。 年末の夏休みって不思議な感覚。 年末年始は旅行に行くってのも定番…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 夏休みに入って、学校の友達と連絡を取るようになった。 WhatsApp（LINEのようなもの）がアルゼンチンの連絡ツール。 13歳にはスマホがないので、父のスマホ経由なんだけ…

友達（父経由で）とWhatsAppでやりとりすると 「クリスマスはどうするの？」なんて話になる。 普段通りに親子で過ごすということ以外は 何も特別なことがないんだよね。 こっちの生活でクリスマスがどんな様子なのか それもわからないから、答えようもなくて…

このパターンが少しわかってきたんだ。 誕生日にフットサル、友達を集めて開催する習慣。 フットサルコートとしても、そのパッケージで売り出してる。 大勢で集まって、飲み物を振舞うところまでがセットだったり。 1．来たことがある場所へ 2．Campusという…

クリスマスの生活習慣がわからなかった。 なのに「クリスマスはどうするの？」なんて聞かれる。 そういえば、父子のクリスマスはノープランだったな。 季節が夏だから、そんな気分にもなっていなかった。 1．街にはハイビスカスが 2．クリスマスプレゼント交…

終業式の後、日付と時間が指定されて登校する。 そこで成績表が出来るから、取りに来てほしいって。 なるほど、それなりの生徒数だし ぎりぎりまで見てくれていれば、渡すのは後日ってことか。 1．終業式の後も学校に行く 2．学校の習慣のこと 3．簡単な朝食…

卒業式が平日の夕方の18時集合なんだって。 仕事終わりの涼しい時間から式典が始まる。 夏は20時すぎまで明るいから 中庭の屋外であっても、何も問題はない。 1．立派な招待状が配られる 2．仲良くなった友人たち 4．こんな贈り物とか 5．手作りの「2022年 …

今日は13歳が大使館でパスポートを受け取れる日。 本人がいた方が手続きが簡単なので夏休みを狙う。 申請には事前予約がいるけれど 受け取りはフリーで行けるって不思議だけど。 1．通りがかりのお店 2．初めて来たお店なのに 3．これを見たら 4．こんな感じ…

あのW杯優勝の翌日が卒業式のリハーサルだった。 学校の授業は終わっている、その直前リハーサルをするんだと。 学校に集合して2時間の練習時間。 送りに来たはいいけど、一度帰る時間もない状況。 1．だったらカフェでも探して 2．こんなエントランスで 3．…

道行くカフェは必ず外にも席が作ってある。 タバコやペット、事情で需要があるらしいんだ。 それなりのレストランでも外でいただく。 確かにスモーカーにとってはありがたい場所だね。 今まではどう振舞っていいかもわからなくて 遠慮したりもしていたんだけ…

決勝戦はどこで見ようかって相談していた。 騒動になっても避難できそうな場所を探していた。 やっぱりレストランが良いでしょ。 行き慣れたところでチョイスしたらここに着いた。 1．それはここのお店 2．TV前をゲットしたよ 3．まだお腹も空いてないし 4．…

学校のクラスWhatsApp（LINEみたいなもの）から 誕生日会を開催するお知らせが届いてきた。 今までも何回か参加しているけど やっとこういう習慣が分かってきた気がする。 1．アートを楽しむ週末 2．こういうのってセンスでしかない 3．フットサルに呼んでも…

一週間の出来事をここでリセットする週末。 衝撃の終業式から一夜明けて、夏休みって事みたい。 とはいえ、夏休みったって何も予定もなし。 いつも通りに起きて活動することに変わりはない。 1．昨日の終業式 2．そしていつもの週末へ 3．そして授業がスター…

4泊5日の修学旅行、楽しく過ごして帰ってきたよ。 同じ宿舎で過ごす友達との時間もストレスなかったって。 友達たちの協力のおかげなんだよね。 中学でも仲良くできるといいんだけど。 1．今日は旅行後初のサッカー練習 2．旅行帰りで食べたかったもの 3．こ…

終業式っていうと、日本だったら 授業もせずに通知表をもらって帰ってくる。 気持ちは半分、お休みモードってのが習慣だったけど アルゼンチンではどういう感じなのだろうか。 1．時間割は消化する 2．終業式だから集金するって？ 3．いつもの下校時間 4．ス…

久しぶりに Moron に降り立ってみた。 今住んでいる場所よりも、下町っぽさがあるのかな。 この辺でホームステイしてた時期から もう一年が経過しようとしているんだよね。 1．古い街並みの中なのに 2．ここのお店 3．いつもココの席だったかな 4．店内の様…

同じアイスクリームでもお店によって価格が変わる。 そんな市場調査が必要かなって思っていたんだ。 カフェ併設店舗もあれば、テイクアウト専門もある。 同じアイスクリーム、多様に対応していくんだね。 1．公園の帰り道 2．今日はここのアイスクリーム 3．…

結局W杯のアルゼンチン戦を家で見るのは辞めたんだ。 ネットTVで見られるんだけど、回線不良で放送が少しづつ遅れる。 ゴールすれば家の外は大騒ぎになるんだけど ウチはその歓声を聞いてから、ゴールを見ることになる。 ちょっと臨場感に欠けるよね。 特にP…

修学旅行の集合時間は朝の6時。 出発して父兄が解散したのは7時を過ぎていた。 朝の7時に解散されてもどうしようか。 しかも祝日、カフェもやってるのかわからないし。 1．空いてて良かった 2．もうお客さんもいるんだよ 3．今日のお店は 4．店内にはサンタ…