ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 アルゼンチンの夏休みの過ごし方。 生活サイクルの乱れにだけは注意していた。 起きる時間と寝る時間は基本的に変えずに 学校のある時…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 夏休みの普段の日課はこれだけだった。 予定がない日はこれが一日のイベント。 それは朝の公園でのトレーニング。 涼しい時間帯、人も…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 この12月、小学校7年生の卒業式だった。 クラスの仲間とはほぼ中学でも一緒になるらしいよ。 なので、WhatsApp（LINEのようなもの）グ…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 海外移住先で海外旅行ってワードに違和感がある。 海外に住んでると、海外がどっちなのかわからない。 旅行気分ってことではないけど …

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 夏休みって、忙しいわけではないだけに 充実させたいなって思って過ごしていた。 サッカーも休みになる期間だったし スペイン語の習得…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。 夏休みなのに、新学年に向けた準備。 2か月の夏休みは、人の感覚を麻痺させてしまう。 次は中学入学（小学校7年制）なので モノ入りな…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスの父子の移住生活。 マイノリティだけど楽しい日常をお送りします。 卒業式が終わったかと思えば 夏休みに入って、すぐにクリスマスとお正月がきた。 なんだか日本の慣習との違いが 整理できないまま、夏を過…

ご訪問ありがとうございます。 ブエノスアイレスからお届けする珍道中でございます。 まだまだ終着点が見えない我が家の理髪店問題。 髪を伸ばすって言って、後ろ髪がちょっと伸びてきた。 学校でも校則とかがないから基本は自由。 そういう自己主張ができる…

友達（父経由で）とWhatsAppでやりとりすると 「クリスマスはどうするの？」なんて話になる。 普段通りに親子で過ごすということ以外は 何も特別なことがないんだよね。 こっちの生活でクリスマスがどんな様子なのか それもわからないから、答えようもなくて…

このパターンが少しわかってきたんだ。 誕生日にフットサル、友達を集めて開催する習慣。 フットサルコートとしても、そのパッケージで売り出してる。 大勢で集まって、飲み物を振舞うところまでがセットだったり。 1．来たことがある場所へ 2．Campusという…

終業式の後、日付と時間が指定されて登校する。 そこで成績表が出来るから、取りに来てほしいって。 なるほど、それなりの生徒数だし ぎりぎりまで見てくれていれば、渡すのは後日ってことか。 1．終業式の後も学校に行く 2．学校の習慣のこと 3．簡単な朝食…

卒業式が平日の夕方の18時集合なんだって。 仕事終わりの涼しい時間から式典が始まる。 夏は20時すぎまで明るいから 中庭の屋外であっても、何も問題はない。 1．立派な招待状が配られる 2．仲良くなった友人たち 4．こんな贈り物とか 5．手作りの「2022年 …

学校のクラスWhatsApp（LINEみたいなもの）から 誕生日会を開催するお知らせが届いてきた。 今までも何回か参加しているけど やっとこういう習慣が分かってきた気がする。 1．アートを楽しむ週末 2．こういうのってセンスでしかない 3．フットサルに呼んでも…

一週間の出来事をここでリセットする週末。 衝撃の終業式から一夜明けて、夏休みって事みたい。 とはいえ、夏休みったって何も予定もなし。 いつも通りに起きて活動することに変わりはない。 1．昨日の終業式 2．そしていつもの週末へ 3．そして授業がスター…

終業式っていうと、日本だったら 授業もせずに通知表をもらって帰ってくる。 気持ちは半分、お休みモードってのが習慣だったけど アルゼンチンではどういう感じなのだろうか。 1．時間割は消化する 2．終業式だから集金するって？ 3．いつもの下校時間 4．ス…

修学旅行は4泊5日の学校行事。 心配じゃないこともないけど、行先も知らないし。 帯同する父兄たちにお任せするしかない。 日々送られてくる画像は確認していたかな。 1．その間の自炊も充実させる 2．そしてこれも 3．旅行の期間の朝の過ごし方 4．フットサ…

いよいよ、明日から修学旅行に出発する。 なのに明日は祝日、本当に学校は関与しないんだなって。 計画して帯同する父兄には頭が下がる。 旅行会社のツアーガイドもいるって話だけどね。 1．前日に学校から呼ばれて 2．出発の朝 3．外泊は遠征で慣れているの…

4泊5日という以外は、行先も持ち物も理解していなかった。 「修学旅行、どこ行くの？」って聞かれても？？って状態。 楽しく過ごしてくれればいいでしょ。 そんな気持ちで送り出そうって思っていたんだよ。 1．修学旅行前の休日 2．日本大使館も慣れてきた 3…

「明日は濡れてもいい服装で来て下さい。」 そんな連絡だけで、何があるのかもわからなかった。 学校のイベントだと理解したのは前々日。 卒業の7年生が、6年生に贈り出されるという目的。 １．卒業前はイベント続き 2．それはこういうイベント 3．父兄仲間…

年末の時期になると、週末に学校でバザーを開催する。 近所の人たちも集まってきて、賑やかに過ごすイベント。 父兄たちは、お手伝いの担当決めで四苦八苦。 我が家は、直前まで出席できるかもわからなかった。 1．雨天延期もあったりして 2．出席は強制では…

アルゼンチンは夏の真っただ中。 今日も30℃を超える気温、でも日本とは何か違う。 それは湿度だと思う。 暑いんだけど、じめじめした感じがないんだよ。 エアコンもない我が家ですけど 何の不自由もなく、快適に過ごせております。 1．今日は週末のスタート …

偶然にもパスポートが二人とも切れるっていう年。 パスポートを常に携帯している海外生活。 うっかり切らしてしまうと面倒なことになる。 そんな噂を聞いたので、早めに対応しようってことに。 1．と、その前に 2．自分なりの早見表を作る 3．でも、まだコレ…

アルゼンチンは夏休みの真っただ中。 日本人仲間は一時帰国、学校の友達は旅行に行ったりして。 我が家はこの夏休みは大事な時期。 休んでるわけにもいかないと思っている。 そう、夏休みが明けると新学年。 中学に上がる14歳の年齢、ちょっと油断できない。…

日本の生活家電売り場だったら 取り付けるまでが当たり前だと思っていた。 アルゼンチンでも買えるし配達もある。 でも、取り付けになると話は別ってこと。 湯沸かし器はガス機器だし 素人仕事でやるような案件じゃないんだけど。 １．新品の湯沸かし器 2．…

新年あけましておめでとうございます。 Feliz Año Nuevo‼ とうとうアルゼンチンで新年を迎えています。 ってことは、もうすぐ丸一年が経過する。 アルゼンチンが不便なんじゃない 日本が便利すぎるだけって懐かしい感覚。 今ではもう麻痺しつつある感覚。 こ…

最近、どうも顔に違和感があった。 アレルギー体質って言っても、ちょっと心配になる。 すぐに病院に行けるわけでもない海外生活。 大事になる前に対処しておきたいって思う。 1．2022年もあっという間に大晦日 2．夏休みの過ごし方 3．2022年は卒業式が2回…

もっと語彙力をつければ自由に表現できるのに それが叶わないなら、出来る範囲で行動するだけ。 日本から一歩踏み出た時点でそこはマイノリティ。 こんな日本人を受け入れてくれることに感謝。 1．海外で生活するっていうこと 2．さて本題の 3．手際の素晴ら…

『明日は仮装してきてください。』 帰ってくるなり、13歳が学校でそう言われたんだとか。 ハロウィン用だなって、察しはついたんだけど さて、仮装ってどのレベルの事を言うのだろうか？ 1．学校には制服があるのに 2．そんな会話での夕食 3．食事ではかぼち…

アルゼンチンに降り立って一年。 季節を感じる行事も一周してきたのかな。 今年は4年に1度のワールドカップで 36年ぶりにアルゼンチン優勝っていうミラクル。 すごいタイミングでココにいる。 わからないことだらけ、でもそれはわかる。 1．今日も勉強する日…

世界における日本のアニメの評価は高い。 これが日本国内で認知がされていない気がする。 もっとリスペクトがあって良いアニメ業界。 ウチら親子に「ワンピース！」って声かけてもらったこともある。 マンガのことを Manga と読ませるスペイン語。 もっとジ…