ご訪問ありがとうございます。
ブエノスアイレスの父子の移住生活。
ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。
家で流れている80年代のJ-POP。
何だか日本語に触れているなって感じる。
この前、流れてきた『青い珊瑚礁』に
「懐かしいぃ！」って14歳が言ったんだ。
どこで聞いたのかもわからないけど
松田聖子よりも歌が記憶されるってすごいと思うよ。
- 1．日本語のテストのこと
- 2．週末にはテストを振り返って
- 3．父は休憩して待つことに
- 4．朝はモーニングメニューのみ
- 5．今週もこんな感じになった
- 6．授業を遠目に見ながら
- 7．とにかくテストは「まずまず」で
- 8．note＆Twitterも更新しています
1．日本語のテストのこと
アルゼンチンでは、自国語と英語のほかに
もう一つ、外国語が必修科目になるってルールがある。
今の学校では、それが日本語という位置づけ。
おかげで先生よりも日本語堪能な人がここにいます。
テストの内容を少しだけご紹介。
漢字にはフリガナで読みやすくしている。
「個人的」の正しい使い方とか
一瞬止まってしまうような難問もある（笑）。
2．週末にはテストを振り返って
テストの内容を振り返って、家庭教師と授業をする。
苦手な科目が出てきたので、そこら辺をおさらいする。
14歳にとっては本当に貴重な時間。
今はできなくても、それを修正できるんだからね。
3．父は休憩して待つことに
一時間の授業なので、父は距離を置いて待つ。
コーヒーでも飲みながら、ゆっくり過ごさせてもらう。
KFC＠Av.Rivadavia 5071
いろいろお店がある中、なぜかココに来る。
何度か使ってる成功体験がそうさせるのかもね。
4．朝はモーニングメニューのみ
フライドチキンがあるわけでもなく
コーヒーメインのメニュー構成になっている。
メニューがこれだけだから注文も楽でしょ。
そんなことがリピートの理由なのかもね。
5．今週もこんな感じになった
コーヒーとMedialunaの組み合わせ。
KFCでもアルゼンチンならこれが朝の定番。
Cafe ＋２Medialuna 490peso
（当時1円＝1.931peso）
お手頃価格でコーヒーも美味しい。
こういう価格で飲めるのも今だけになりそうだ。
6．授業を遠目に見ながら
もう一年以上もお世話になってる家庭教師。
会話だけの時間から、テストの対策もしてくれる。
時折、スペイン語を交えて会話をしていく。
そろそろ、スペイン語だけの先生が必要かもって。
確かに日本語に甘えない環境って大事。
そんなことに対応してくれる人を探さないとね。
7．とにかくテストは「まずまず」で
どうしても難しいのが2教科だった。
でも、それ以外はぎりぎりでなんとかなった。
年間を通して3教科を落とせば落第。
そんな現実にハラハラしながら勉強していく。
落第に関しては、案外シビアなアルゼンチン。
そのくらいの緊張感でいいと思うんだけどね。
8．note＆Twitterも更新しています
〇 最新の記事
〇 14歳のサッカーのダイジェスト
〇 Twitterはこちら
〇 Kindleで父の記事が発売中です。
