ご訪問ありがとうございます。
ブエノスアイレスの父子の移住生活。
ハプニングの狭間の楽しい日常をお送りしています。
最近、メールしていると日本語とスペイン語が
混乱してやりきれなくなったりするんだ。
もちろん、スペイン語は翻訳アプリを使うんだけど
そろそろ使わずに打てるようにもなりたいね。
14歳は『日本語でメールするの、パパだけだよ』
なんだか妙に納得してしまう一言だったよ。
- 1．週末の恒例行事
- 2．あれから２年が経ちました
- 3．そんな先生との対面授業
- 4．遠くで勉強する14歳を観ながら
- 5．この罪悪感が美味しさを増してしまう
- 6．昼のスパゲティでリカバリー
- 7．note＆Twitterも更新しています
1．週末の恒例行事
アルゼンチンに来たばかりの頃
ウチら父子を心配して紹介していただいた人。
学校に行っても何の授業かもわからない。
筆記体なんて見たことないから読めないし。
そんな時に紹介してもらった家庭教師。
それが日本語堪能な学校の先輩だったんだ。
2．あれから２年が経ちました
KFC＠Av.Rivadavia 5071
先生も12歳で日本からアルゼンチンへ。
境遇が似ているから紹介してくれたんだ。
今では父子共に、何でも相談できる理解者。
この方なしでは、今の生活はなかったかも。
3．そんな先生との対面授業
今日は先生との月に一度の対面授業。
以前は毎週だったけど、今はリモート中心。
スペイン語の会話が中心だったけど
最近は学校の授業の復習がメイン。
そんな授業をコーヒーを飲んで待つ。
父は連れてくるまでが日常業務。
4．遠くで勉強する14歳を観ながら
何と言えば伝わるのか・・
これが保護者の特権とでも言うべきか。
勉強する本人は微妙なテンション。
父はコーヒー付きのご褒美タイム。
5．この罪悪感が美味しさを増してしまう
『コーヒーでも買おうか？』
一応ね、一応14歳に聞くことにはしているけれど。
そんな気分でもないっていう理由で
飲まないって言うんだから、父の特権でしょ。
6．昼のスパゲティでリカバリー
勉強の後なので、すぐにお腹が空くのも必然。
週末の昼ごはんはスパゲティが定番化している。
自分で作るスパゲティが思う以上に美味しい。
乾麺300gとか、足りないくらい2人で食べている。
自分で作るナポリタン、美味しいって思うことが
記憶にもないほどの初体験なので、自分で驚いてみたりして。
相当に麺類を食べていないせいなのかも。
ずっと食べていられる気がしてしまうんだよね。
7．note＆Twitterも更新しています
※ 最新の記事
※ リーグ戦ダイジェスト
〇 Twitterはこちら
〇 Kindleで父の記事が発売中です。
