偶然にもパスポートが二人とも切れるっていう年。 パスポートを常に携帯している海外生活。 うっかり切らしてしまうと面倒なことになる。 そんな噂を聞いたので、早めに対応しようってことに。 1．と、その前に 2．自分なりの早見表を作る 3．でも、まだコレ…

アルゼンチンは夏休みの真っただ中。 日本人仲間は一時帰国、学校の友達は旅行に行ったりして。 我が家はこの夏休みは大事な時期。 休んでるわけにもいかないと思っている。 そう、夏休みが明けると新学年。 中学に上がる14歳の年齢、ちょっと油断できない。…

日本の生活家電売り場だったら 取り付けるまでが当たり前だと思っていた。 アルゼンチンでも買えるし配達もある。 でも、取り付けになると話は別ってこと。 湯沸かし器はガス機器だし 素人仕事でやるような案件じゃないんだけど。 １．新品の湯沸かし器 2．…

新年あけましておめでとうございます。 Feliz Año Nuevo‼ とうとうアルゼンチンで新年を迎えています。 ってことは、もうすぐ丸一年が経過する。 アルゼンチンが不便なんじゃない 日本が便利すぎるだけって懐かしい感覚。 今ではもう麻痺しつつある感覚。 こ…

最近、どうも顔に違和感があった。 アレルギー体質って言っても、ちょっと心配になる。 すぐに病院に行けるわけでもない海外生活。 大事になる前に対処しておきたいって思う。 1．2022年もあっという間に大晦日 2．夏休みの過ごし方 3．2022年は卒業式が2回…

もっと語彙力をつければ自由に表現できるのに それが叶わないなら、出来る範囲で行動するだけ。 日本から一歩踏み出た時点でそこはマイノリティ。 こんな日本人を受け入れてくれることに感謝。 1．海外で生活するっていうこと 2．さて本題の 3．手際の素晴ら…

『明日は仮装してきてください。』 帰ってくるなり、13歳が学校でそう言われたんだとか。 ハロウィン用だなって、察しはついたんだけど さて、仮装ってどのレベルの事を言うのだろうか？ 1．学校には制服があるのに 2．そんな会話での夕食 3．食事ではかぼち…

アルゼンチンに降り立って一年。 季節を感じる行事も一周してきたのかな。 今年は4年に1度のワールドカップで 36年ぶりにアルゼンチン優勝っていうミラクル。 すごいタイミングでココにいる。 わからないことだらけ、でもそれはわかる。 1．今日も勉強する日…

世界における日本のアニメの評価は高い。 これが日本国内で認知がされていない気がする。 もっとリスペクトがあって良いアニメ業界。 ウチら親子に「ワンピース！」って声かけてもらったこともある。 マンガのことを Manga と読ませるスペイン語。 もっとジ…

とある土曜日に出席必須じゃないっていう学校のイベント。 言葉が分からないと「どっちでもいい」がきついのよ。 運動会があるって聞いてはいたけど 出席自由って？何着ていけばいいの？ クラスで唯一、日本語の通じるママに聞いたら 「うちは行きません」っ…

最近のジャージってちょっとおしゃれになってない？ 細身でピタッとしたスタイルのやつが多くなってる。 アルゼンチンでもそれは同じ傾向で 父すらもジャージで過ごすことが増えている。 （理由はそれだけじゃないけど） 日本の頃のジャケット生活が考えられ…

アルゼンチンの小学校は7年制度。 中学校が5年間までが（一応）義務教育。 13歳は、今年が二度目の小学校最終学年。 何だか得した気持ちで小学7年を謳歌しているよ。 夏に卒業→そのまま入学。 この季節感に慣れる気がしないんだけどね。 1．アルゼンチンの年…

日本で（嫌々ながらも）約6年間、没頭していた公文式。アルゼンチン行きが決まって辞める時に頂いた教材を少しだけ残している。アルゼンチンにもあるっていう公文式、どんな感じか潜入したいって思うばかりで時が過ぎている。 1．アルゼンチンは春から夏へ 2…

アルゼンチンに来て以来、欲しいと思っているお店は100均＆UNIQLOとマツモトキヨシ。日本の文化とも言えるこの３大ブランドの脅威、日本を出てからその価値を感じることになるとは思ってもいなかった。 1．便利すぎて麻痺していた生活 2．今日は文房具 3．つ…

まだアルゼンチンに来てから、食事のデリバリーとかネット購入(amazon的なもの）とかを利用したことがない。いろいろ手続きが面倒なのとか、無ければ無いで過ごせるって思えてきたのも大きいのかな。 1．給湯器のお話 2．便利だから麻痺すること 3．そういえ…

この一年、毎週土曜日はフットサルのリーグ戦が続いていた。ちょうどその日が誕生日っていうチームメートがいたんだ。直前の練習でその子のお父さんが「週末来るよね？！」って確認までしてくれたんだよ。 1．アルゼンチンの誕生日 2．まずは試合開始 3．試…

物価を見ていて特に値段の差を感じるのが衣類関係。日本円に換算すればそれほどでもないんだけど、他が安く手に入るものも多いだけにそう感じてしまうのかもしれない。質なのか価格なのか、今日はそんなお話を。 1．初めて買ったスニーカーは 2．PUNTO DEPOR…

ワールドカップってそのまま発音しても、何も通じることもないのがアルゼンチン。こっちでは Copa del Mundial って言うらしいんだけど、これすらもなかなか覚えられず、とっさに使うことができずに困っていた。 1．アルゼンチンで吉田麻也に出会ったこと 2…

また、かんたんレシピのネタが増えたってお話。アルゼンチンで父の自炊を始めて以来、食材は肉を中心に手軽に手に入っている。おかげで魚を食べない生活になってはいるけど、そこまで食べたいって思うこともなくなったんだ。 1．アルゼンチンでの食生活 2．…

週末の朝はここで13歳の勉強が開催される場所。朝だから当然だけど、カフェっていう割にはガヤガヤしていないし、席間も近すぎないのとかも偶然だったけど良いチョイスだったと思っている。 1．こういう食品も販売するお店 2．我が家の週末の利用目的は 3．…

公文式の教材、はるばる日本から持ってきてはいたけれど、引っ越ししてから忘れられていた。もうちょっとだけ残っていたし、久しぶりの感覚を呼び戻す意味でやってみようかって話に（無理やり）なった。 1．家での過ごし方 2．英語のHⅡ教材とは 3．今、役に…

アルゼンチンに来て半年が経過して二回目の理髪店。大体の事情はわかってきたし、ちょっとだけこっちの希望も伝えてみようかってお話。前回は日本の美容院で（生意気に！）カットした時に撮った写真を見せたけど、意図が伝わらなかったんだよね。 1．二度目…

ただこれだけのことなのに、異国っていうだけですごいミッションになってしまう海外生活。モノを一つ買うっていうだけで、どこで何を買えばいいのかって大騒ぎになってしまう生活。 1．こんな日常で 2．肌荒れも気になる年齢 3．というわけで本題 4．そこは…

アルゼンチンに来るにあたって、大きな問題でもあった病院の問題。アルゼンチンでは、私立の病院に個別で保険に入るシステムがある以外の公立病院は無償で受診できる。言葉が通じればっていう話だけどね。 ※ 公立病院に行ったお話 nov2008.hatenablog.com 1…

4月から通う今の学校、入学する時に「卒業パーカーは作りますか？」って聞かれたんだっけ。何のことかわからないまま手続きだけはしていたことを忘れていた。 1．それは冬休み明けのこと 2．夕陽のきれいな帰り道 3．そしてパーカーが完成する 4．これから春…

冬休みってことはアルゼンチンも冬のピーク。我が家では特に立派な暖房器具もないままま冬を過ごしていたので、何とかなりそうかなぁと思った矢先のことだった。 1．それは突然の出来事だった 2．ところが悪寒が激しさを増す 3．日本から持ってきていたコレ …

海を超えるって凄いことなんだなと実感する出来事。アルゼンチンの郵便事情を信頼していなかったせいか、何でもないことで感動できるんだなって思ったんだ。 ≪お詫び≫ この後に登場する「メーテル」ですが、実は「メーテル」ではなかったことが判明しました…

冬休みの週末、特にサッカーの予定もない一日。冬休みっていうだけで、サッカーの活動も一時休止になる。練習があるのが唯一の救いだったけど。 1．ここは Parque Rivadavia 2．今日もカフェに移動する 3．もう慣れたことだし 4．会話を身につけるには 5．付…

あの衝撃の納豆との再会から2週間くらい経った頃だろうか。毎日食べていた納豆なのに、あの時の納豆が忘れられなくなっているっていう現象が起こる。日本では「北海道産がいいね」なんて言ってたことが懐かしくも思う。 1．アルゼンチンの食生活 2．たまたま…

13歳、学校のクラスには日本人はいないから会話は全てスペイン語という環境。でも、先生には日本語の通じる方も何人かはいて、その中には純日本人の日本語の先生がいるってことが相当な心の支えになっている。 1．お世話になっている先生の 2．先生の誕生日…